Professional Human Translation for Lebanon, UAE, KSA & Bahrain

Are you looking for accurate Arabic to English audio translation — or English to Arabic — tailored for the Middle East? Whether you're in Beirut, Dubai, Riyadh, or Manama, our certified translation experts deliver high-quality audio translations for all industries.
________________________________________
Why Choose Our Arabic-English Audio Translation Services?
We specialize in translating Arabic audio to English and English audio to Arabic with native-level fluency and cultural accuracy. Our translators are fluent in Gulf Arabic, Levantine Arabic, and Modern Standard Arabic, making us the ideal choice for businesses and individuals across:
•    Lebanon
•    United Arab Emirates (UAE)
•    Kingdom of Saudi Arabia (KSA)
•    Bahrain
Whether you're working with podcasts, interviews, voice notes, corporate meetings, media productions, or legal recordings, we ensure your message is translated clearly and professionally.
________________________________________
Our services include:
•    Legal firms needing certified translations for court recordings
•    Marketing teams localizing ad campaigns and audio content
•    Media producers translating documentaries and voice-overs
•    Healthcare providers transcribing and translating patient interviews
________________________________________
Our Arabic ↔ English Audio Translation Services Include:
✅ Audio-to-text translation
✅ Voiceover translation
✅ Subtitling and captioning
✅ Legal and certified translation
✅ Transcriptions
✅ Industry-specific terminology (legal, medical, technical, marketing)
________________________________________
Native Translators. Cultural Expertise. Fast Turnaround.
Unlike automated tools, our work is done by human translators with deep knowledge of both Arabic dialects and English variations. This ensures:
•    Accurate tone and meaning
•    Culturally appropriate translations
•    Fast delivery without compromising quality
•    Confidentiality and data security
________________________________________
Serving the UAE, Lebanon, KSA & Bahrain – Locally and Remotely
No matter where you are, our team is ready to assist. We work with clients both locally in the Middle East and remotely worldwide.
Need a quick Arabic to English voice note translated in Dubai?
Have a recorded interview from Beirut that needs English subtitles?
Looking to localize your English podcast for Saudi Arabia?
We’ve got you covered.
________________________________________
Ready to translate your Arabic or English audio with professional precision?
Reach out for a custom quote tailored to your project size and turnaround time.