Legal Translation Services in Lebanon – Certified & Sworn Translators

Your Trusted Partner for Certified Legal Translation in Lebanon
Looking for certified legal translation in Lebanon? Our expert team of sworn translators provides accurate, fast, and affordable translation services for legal documents, ensuring official recognition by Lebanese courts, embassies, and government entities.
How to Become a Certified Translator in Lebanon?
To become a certified translator in Lebanon, you must:
1. Hold a degree in translation, linguistics, or a related field.
2. Gain professional experience in legal translation.
3. Pass the certification process by the Lebanese Ministry of Justice.
4. Be officially sworn in to provide certified translations recognized by Lebanese authorities.
Our team consists of licensed sworn translators who meet these strict criteria to provide you with 100% legally valid translations.
How Much Does a Certified Translation Cost in Lebanon?
The cost of a certified legal translation in Lebanon varies based on:
• Document type (e.g., contracts, court rulings, marriage certificates, company registration documents, etc.).
• Word count and complexity.
• Urgency (same-day delivery options available).
For an instant quote, contact us today!
How to Check if a Translator is Certified in Lebanon?
A certified translator must be registered with the Lebanese Ministry of Justice and possess an official sworn translator’s stamp. Our translations include: ✅ Official seal & signature ✅ Recognition by Lebanese and international authorities ✅ Acceptance by embassies, courts, and government offices
How to Obtain a Certified Translation in Lebanon?
Obtaining a certified translation is simple:
1. Send us your documents (scanned copy or clear photo).
2. Receive a price quote & turnaround time.
3. We translate & certify with an official sworn translator’s stamp.
4. Delivery via email, in-person pickup, or courier service.
Can I Do My Own Certified Translation?
No, you cannot certify your own translations unless you are an officially sworn translator registered with the Lebanese government. Self-translated legal documents are not accepted by official entities.
Our sworn translators ensure full compliance with Lebanese legal standards.
How Long Does Certified Translation Take?
We provide fast turnaround for legal translations:
• Standard documents: 24-48 hours
• Urgent translations: Same-day service available
Why Choose Us for Legal Translation in Lebanon?
✔️ Government-Approved Sworn Translators ✔️ Official Certification for Legal Use ✔️ Fast & Reliable Delivery ✔️ Affordable Pricing ✔️ Accepted by Embassies, Courts & Government Bodies
Get Your Certified Translation Today!
? Call/WhatsApp: +961 3 563 593
? Email: sworn@crystaltranslation.net / krisstawil@gmail.com
? Remote Office: Mansourieh, Metn
FAQs:
1. What is the difference between a sworn translator and a certified translator?
A sworn translator is officially appointed by the government to provide legally recognized translations. Certified translation means it is stamped and signed for official use.
2. Are your translations accepted by embassies and courts?
Yes, our translations are legally valid and recognized by Lebanese courts, embassies, and government entities.
3. How do I submit my documents for translation?
Simply send a scanned copy via email or WhatsApp, and we’ll take care of the rest!
Get a Free Quote Now!
Need a certified legal translation in Lebanon? Contact us today for a fast, affordable, and officially recognized translation service!